You can republish or repurpose other content, yes. NB has some strict content guidelines. The pay is pased on reads, which they call views - their stats track impressions and views - its a ppv system - so, they assign an RPM (amount paid per thousand views) and you get paid monthly based on the sum total of all your stories. The pay has been (for me) much better than Medium.