I would agree this is a huge red flag. Whether or not he unfriends her, he should respect your concerns. The current nature of his butterflies is a huge warning. It also seems he still wants her… as the only reason he hasn’t pursued her is b/c she’s his friend’s sister. You should be his number one… not a backup because he can’t have her.